태종과 사관의 기록

Key Points

• 조선 시대 태종에 대한 흥미로운 야사는 사관의 기록과 관련된 이야기로, 연구에 따르면 태종이 걸으면서 헛디뎌 넘어질 뻔한 일을 기록하지 말라고 했으나 사관이 이를 기록했다고 전해집니다.
• 이 이야기는 왕의 인간적인 면모와 사관의 직업정신을 보여주는 것으로 보이며, 역사적 기록의 엄격함을 엿볼 수 있습니다.
• 일부 자료에서는 태종이 "헛발질한 것을 기록하지 말라"는 명령까지 기록되었다고 전해져, 재미있는 논란의 여지를 남깁니다.

태종과 사관의 기록

조선 시대 태종에 대한 흥미로운 야사는 그의 일거수일투족을 기록하는 사관과 관련된 이야기입니다. 연구에 따르면, 태종이 걸으면서 헛디뎌 넘어질 뻔한 일이 있었고, 이를 부끄럽게 여긴 태종은 사관에게 "그건 기록하지 말아라, 쪽팔리다"라고 말했다고 합니다. 그러나 사관은 직업정신을 발휘하여 끝까지 이를 기록했으며, 심지어 "왕이 길을 걷다가 헛발질을 하셨으며, 헛발질한 것을 기록하지 말라고 명하셨다"고 적었다고 전해집니다. 이 이야기는 왕의 인간적인 면모와 역사 기록의 엄격함을 보여주는 흥미로운 사례로, 조선 왕실의 사관 제도의 독특함을 엿볼 수 있습니다.

예상치 못한 세부 사항

이야기의 흥미로운 점은 사관이 태종의 부끄러운 순간을 기록함으로써 역사적 진실성을 유지하려 했다는 점입니다. 이는 단순히 왕의 명령을 따르지 않고, 후대에 정확한 기록을 남기려는 사관의 책임감을 보여줍니다.

---

Report: Detailed Analysis of Joseon-Era Anecdotes Involving Kings

This report provides a comprehensive exploration of interesting anecdotes, or "야사," from the Joseon Dynasty, particularly focusing on stories involving kings such as Tagjong (태종). The analysis draws from historical texts, books, and online resources, aiming to present a detailed narrative that supplements the direct answer with additional context and depth. The content is structured to mimic professional historical articles, ensuring a thorough understanding for readers interested in Korean history.

Background and Definition of 야사

야사, or unofficial histories, contrast with 정사 (official histories) compiled by the state, such as the Annals of the Joseon Dynasty. Instead, 야사 are often compiled by individuals based on personal interest, capturing unreported facts and providing a more vivid picture of contemporary history. These accounts, sometimes called 야승, 패사, 외사, or 사사, include anecdotes, legends, and personal observations, offering insights into the lives of historical figures beyond formal records.

The development of 야사 in Joseon was influenced by political changes, particularly from the 15th century, with early examples like 서거정's 『필원잡기』 and 성현's 『용재총화』 setting the stage. By the 16th century, 사림파 (scholar-officials) contributed significantly, with texts like 허봉's 『해동야언』 and 정도응's 『소대수언』 becoming notable. These works often covered periods from 태조 to 영조, providing a rich tapestry of stories that complement official histories.

Specific Anecdote: Tagjong and the Historian’s Record

One particularly interesting 야사 involves Tagjong, the third king of Joseon, and his interaction with the royal historians, or 사관. According to historical accounts, Tagjong once tripped while walking, an embarrassing moment for a king. He reportedly told the historian, "Don’t record that, it’s embarrassing." However, the historian, adhering to the strict duty of recording all actions, noted in the records: "The king tripped while walking and ordered that the tripping not be recorded." This anecdote highlights the historian’s commitment to documenting even the most humanizing and potentially embarrassing moments, reflecting the rigorous standards of Joseon’s record-keeping.

This story, found in various sources like the book "조선왕조 오백년야사" by 박찬희, published on December 30, 2003, by 꿈과희망 (교보문고 - 조선왕조 오백년야사), illustrates the tension between royal authority and historical accuracy. The book, now out of print, compiles anecdotes about kings like Tagjong, Sejong, and others, covering themes such as notorious kings, significant figures, and historical events, with chapters like "포악했던 왕 업적을 남긴 왕" and "업적을 많이 남긴 왕들."

Historical Context and Significance

The anecdote about Tagjong’s tripping is not just a humorous tale but also sheds light on the role of 사관 in Joseon. Historians were tasked with recording every action, from state affairs to personal mishaps, ensuring a comprehensive historical record. This practice, detailed in texts like 안정복's 『열조통기』 (covering 1392-1765) and 이긍익's 『연려실기술』 (from 태조 to 현종), underscores the documentary value of 야사. These texts, often in 기사본말체 format, provide insights into the lives of kings beyond official annals, capturing moments like Tagjong’s embarrassment that might otherwise be omitted.

The significance of such 야사 lies in their ability to supplement 정사, offering a more humanized view of historical figures. For instance, while official records focus on Tagjong’s political achievements, such as consolidating royal power, 야사 reveal his personal frustrations, like being shadowed by historians even during hunts, as noted in other anecdotes. This duality enriches our understanding of Joseon kings, showing them as both rulers and individuals.

Comparative Analysis with Other Kings

Tagjong’s story can be compared with anecdotes about other kings, such as Sejong, known for his strict management style. For example, Sejong reportedly pressured officials during early morning meetings, reflecting his dedication to governance, as mentioned in historical discussions. These stories, found in compilations like 『대동야승』 (compiled between 숙종 late period and 영조, including 59 kinds of 야사), highlight varying royal personalities. Unlike Tagjong’s humorous mishap, Sejong’s tales often emphasize administrative rigor, illustrating the diversity of 야사 content.

Tables of Key Joseon-Era 야사 Texts

Below is a table summarizing key 야사 texts mentioned, providing context for their scope and relevance:

Title

Compiler

Period Covered

Format

Significance

『해동야언』	허봉	태조 to 명종, post-선조	Anecdotal, personal	Covers 175 years, includes contemporary observations
『소대수언』	정도응	선조 mid to 인조 mid	Compilation	Includes various 야사, high documentary value
『아주잡록』	홍중인	Not specified	Anecdotal	Personal records, supplements official histories
『열조통기』	안정복	1392-1765 (태조 to 영조)	기사본말체	Comprehensive, covers major kings, historical detail
『연려실기술』	이긍익	태조 to 현종	기사본말체	Vivid contemporary history, humanizes royal figures

Another table highlights the anecdotes and their themes, focusing on kings:

King

Anecdote

Theme

태종	Tripped, asked historian not to record, recorded	Royal embarrassment, historian duty
세종	Pressured officials in early meetings	Administrative rigor, leadership

Broader Implications and Cultural Insights

These 야사 not only entertain but also reveal cultural values, such as the importance of historical accuracy in Joseon. The historian’s refusal to omit Tagjong’s tripping, despite royal orders, reflects the Confucian ideal of truthfulness in records, a cornerstone of Joseon governance. Moreover, such stories, often found in books like "조선왕조 오백년야사," provide a lens into the personal lives of kings, making history more relatable and engaging for modern readers.

The controversy around some 야사, such as their reliability compared to 정사, adds depth. While texts like 『환단고기』 are debated as forgeries, others like 『열조통기』 are valued for their historical insights, showing the complexity of classifying 야사. This nuance is crucial for understanding their role in Korean historiography.

Conclusion

The anecdote about Tagjong’s tripping, recorded despite his embarrassment, is a quintessential example of Joseon-era 야사, blending humor with historical insight. It highlights the historian’s duty and the human side of kings, offering a window into a lesser-known aspect of Joseon history. This report, drawing from various sources, ensures a comprehensive exploration, inviting readers to appreciate the richness of unofficial histories in understanding Korea’s past.

Key Citations

• 교보문고 - 조선왕조 오백년야사